Сьогодні, 4 травня, перший заступник голови облдержадміністрації Роман Власенко зустрівся з представниками посольства Великої Британії в Україні з метою обговорення питань політичної, економічної та гуманітарної ситуації в регіоні.

Участь у заході взяли директор Департамент зовнішніх зносин, зовнішньоекономічної та інвестиційної діяльності Денис Денищенко, експерт з питань України Департаменту Східної Європи та Центральної Азії Міністерства закордонних справ Великої Британії Келвін Дафф, другий секретар з політичних питань Посольства Великої Британії в Україні Ліса Тамвуд та фахівець з соціально-політичних питань Посольства Великої Британії в Україні, перекладач Катерина Бикова.

Вітаючи поважних гостей, Роман Власенко розповів  про основні результати досягнень, які були впроваджені за допомогою програми відновлення та налагодження миру.

Зокрема, проекти спрямовані на відбудову інфраструктури, медицини, безпечну ситуацію в суспільстві, на розвиток малого та середнього бізнесу тощо.

Окремо Роман Власенко зауважив, що для очільника області Юрія Гарбуза головним пріоритетом є об’єднання Луганської області. Тому, за його ініціативою був започаткована акція «Луганщина у нас одна», метою якою є об’єднання області й досягнення миру.

У ході зустрічі сторонами обговорені питання економічного розвитку області, у тому числі, реалізація державної політики з децентралізації, реформування медицини та освіти, допомога внутрішньо переміщеним особам тощо.

Перший заступник голови облдержадміністрації висловив вдячність посольству Великої Британії в Україні за допомогу та підтримку у цей нелегкий для Луганщини час.

*                               *                                *

On May the 4th, Roman Vlasenko, first deputy head of regional state administration met with representatives of the British Embassy in Ukraine towards discussion of political, economic and humanitarian situation in the region. 

Denys Denyschenko - Director of Department of foreign affairs. foreign economic and investment activity, Calvin Duff - expert on Ukraine of Eastern Europe and Central Asia Department of the British Foreign Office, Lisa Thumwood - second secretary for political affairs of the British Embassy in Ukraine and Kateryna Bykova – interpreter, specialist on social and political issues of British Embassy in Ukraine also took part at the event.

Welcoming honoured guests Roman Vlasenko told about fundamental results achieved through restoration and peacebuilding programme.

In particular, all the projects of this programme aimed at infrastructure and medicine recovery, safe situation in society, small and medium businesses development and others.

In addition, Roman Vlasenko noted that the top priority for Yurii Harbuz, the head of Luhansk regional administration is to unite Luhansk region. Therefore, action “Luhansk region is united” that aimed at uniting of region and peacemaking was founded on his initiative.

During the meeting, the parties discussed economic development issues, including implementation of state policy of decentralization, medicine and education reform, assistance to internally displaced people and others.

First deputy head expressed gratitude to the British Embassy in Ukraine for their help and support at this difficult for Luhansk region time.