БЕЗРОБІТТЯ

be unemployed / be out of work 

бути безробітним

discharge 

звільнення

fire / dismiss / discharge / sack 

звільнити

look for a job 

шукати роботу

resign

йти у відставку

quit 

кидати роботу

unemployment 

безробіття

РОБОТА - ЗАГАЛЬНЕ

vacancy

вакансія

skilled worker 

досвідчений робітник

job interview 

співбесіда при прийомі на роботу

CV (= curriculum vitae ) 

коротка біографія

apprenticeship 

учнівство

apprentice  / trainee

учень, стажист, практикант

apply for a job

подати документи для прийому на роботу

application form 

бланк заяви

application 

заява

work overtime 

працювати понаднормово

working hours 

робочі години

worker 

робочий

work in shifts 

працювати позмінно

trade 

заняття, ремесло, професія

severance / severance pay 

вихідна допомога

salary / wages 

заробітна плата

run a firm 

керувати фірмою

regular job 

постійна робота

employee

службовець

employer  

роботодавець, наймач

job / work 

робота

flexitime / flextime 

вільний режим робочого дня, ковзний графік

full-time job 

робота на повну ставку

get a raise 

отримати підвищення

occupation  

рід занять, професія

part-time job 

робота на неповну ставку

pay cut / wage cut

зниження заробітної плати

earn one's leaving 

заробляти на життя

profession 

професія

promotion 

просування по службі

ПРОФЕСІЇ

research scientist

науковий дослідник

зоологові 

зоолог

waitress 

офіціантка

waiter 

офіціант

vet / veterinary surgeon / veterinarian

ветеринар, ветеринарний лікар

tobacconist  

торговець тютюновими виробами

tiler 

плиточник

teacher 

вчитель, викладач

taxi driver / cab driver

водій таксі

surgeon

хірург

stationer

торговець канцелярським приладдям

singer 

співак

saleswoman / salesclerk / shop assistant / sales person / salesman /

продавець, продавщиця

shepherdess 

пастушка

shepherd  

пастух

secretary

секретар

scavenger

прибиральник сміття, метельщик вулиць

painter 

художник / маляр

roofer / slater 

покрівельник

police officer / policeman / policewoman 

поліцейський

pharmacist  / chemist   / druggist

аптекар

plumber

водопровідник

pilot

пілот, льотчик

optician 

оптик, фармацевт

actor 

актор

actress 

актриса

astronaut

астронавт, космонавт

author  

автор, письменник

authoress  

письменниця

baker

пекар, булочник

barber 

перукар, цирульник

beautician

косметолог

biologist

біолог

bricklayer

муляр

bus driver 

водій автобуса

butcher

м'ясник

caretaker

особа, наймана для того, щоб стежити, піклуватися про кого-небудь або чим-небудь

carpenter

тесляр

chauffeur / driver 

шофер, водій

offload sweep / offload sweeper / sweep / sweeper 

сажотрус

clothier / draper, outfitter 

торговець мануфактурными товарами, торговець одягу, галантереї тощо

coach

тренер, інструктор

cobbler 

швець, займається лагодженням взуття

confectioner

кондитер

construction worker 

робочий-будівельник

cook

куховарка, кухар

nurse  

медсестра, медбрат / доглядальниця

miner 

шахтар

mechanic

механік

legislator

законодавець

dentist 

зубний лікар, дантист

hunter / huntsman 

мисливець

hairdresser

перукар, перукар-стиліст

grocer  

торговець бакалійними товарами, бакалійник

greengrocer

продавець фруктів, овочів

glazier

скляр

doctor

лікар

electrician

електрик, електротехнік, електромонтер

engineer

інженер

explorer

дослідник

farmer 

фермер

fashion model / model

модель

ferryman

перевізник, поромник

fireman / firefighter

пожежний

florist 

торговець квітами

gardener 

садівник