Прес-центр8 лютого 2017, 14:02

Зустріч керівництва ЛОДА з представниками СММ ОБСЄ

08 лютого 2017 року у приміщенні обласної державної адміністрації відбулася зустріч з представниками СММ ОБСЄ, в якій від Луганської області брали участь заступник голови обласної держадміністрації Юрій Клименко та директор Департаменту зовнішніх зносин, зовнішньоекономічної та інвестиційної діяльності Денис Денищенко.

До складу делегації ОБСЄ увійшли Марія Паола Панначіулі – офіцер зі сприяння відновлення об’єктів інфраструктури в Луганській області, Абдираім Жорокулов - офіцер зі сприяння відновлення об’єктів інфраструктури в Луганській області, та Тетяна Філіппович – адміністратор-перекладач.

В ході зустрічі присутні обговорили проблеми відновлення ліній електромереж вздовж лінії розмежування та заблоковані лінії залізничного транспорту. Крім того, він зазначив, що на цей час існує гостра проблема у відкритті автомобільного пункту пропуску «Золоте» в Луганській області, з метою зменшення великої завантаженості пункту пропуску Станиця Луганська.

Юрій Клименко наголосив, що пріоритетним напрямом для керівництва області є відновлення об’єктів інфраструктури та відкриття пунктів пропуску і попросив представників ОБСЄ у межах своєї компетенції сприяти на позитивному вирішенню цієї ситуації

Представники СММ ОБСЄ запевнили у всебічній підтримці, подякували за співпрацю у врегулюванні надзвичайно складних питань та висловили надію на подальше плідне співробітництво.

 

Неофіційний переклад:

On February, 8 2017, in Luhansk Regional State Administration a meeting with representatives of the SMM OSCE was held. From Luhansk region on this meetin were Deputy Head of Luhansk Regional State Administration Yurii Klymenko and Director of Department of foreign affairs, foreign economic and investment activity Denys Denyschenko.

The delegation consisted of Maria Paola Pannacciulli – Managing Officer, Abdyraim Zhorokulov – Managing Offacer and Tetyana Philypovich – administrator – translator.

During the meeting participants discussed problems of restoration of power lines along the contact line and blocked lines of railway transport. In addition, they noted that now there is an acute problem in the opening of a „Zolote“automobile checkpoint in the Luhansk region, to decrease heavy workload to Stanitsa Luganskaya checkpoint.

Yurii Klymenko underlined, that recovery of infrastructure and opening of new checkpoints are priority directions for region’s leaders and asked representatives of the OSCE in the framework of its competence to contribute a positive decision on this occasion. 

Representatives of the OSCE SMM certified of full support, thanked for their cooperation in resolving of complicated issues and expressed hope for further fruitful cooperation.