2–9 квітня 2017 року в Кракові, Новому Сончі та Горлицях на півдні Польщі вже вчетверте пройшов Міжнародний фестиваль українського театру «Схід–Захід». Цю унікальну мистецьку подію щороку організовує Фонд масових видовищ і шоу-програм спільно з Центром молоді ім. доктора Генрика Йордана в Кракові.

Цього року серед інших театрів з Чернігова, Чернівців, Києва, Одеси, Львову, Харкова, Рівного, Запоріжжя, Сум, Кракова, Берліну, Тбілісі свою роботу на фестивалі представив і Луганський український театр. Нею стала пластична драма-піар «Легені» відомого британського режисера і драматурга, лауреата багатьох премій Данкана Макміллана, яка нещодавно вийшла прем’єрою.

Постановка вже стала переможцем фестивалю сучасної британської драми Taking the Stage, який проводила Британська рада у вересні 2016 року. Це дало можливість творчій команді, яку очолив режисер-постановник Євген Мерзляков, відчути підтримку британських менторів і наблизитись до розуміння сучасного європейського театру, який сміливо експериментує і тяжіє до невербальних засобів виразності, де актуальним є злиття найрізноманітніших стилів, подолання кордонів стилістики, простору та гри.

Увечері 8 квітня, перед тим як глядачі Краківського «Театру без рядів» змогли побачити виставу «Легені», з промовою виступила директор фестивалю "Wschod-Zachod" Надія Мороз-Ольшанська. Вона наголосила на важливості творчих стосунків між Україною і Польщею і, зокрема, зупинилася на тому, що гасло цьогорічного фестивалю «Крізь терни до зірок» демонструє саме на прикладі Луганського українського театру, що мистецтво в Україні не стоїть на місці, а розвивається, є європейським, має свою автентичність, специфіку й унікальність.

Вистава зосередила увагу глядачів на родинних стосунках. Через промовисту пластику, занурення у психоделічну палітру звуків і вир емоцій двоє виконавців протягом історії довжиною в життя шукають способи заявити про спільну відповідальність чоловіка і жінки за прийняті рішення, якщо вони налаштовані на те, аби прожиті разом роки були наповнені змістом.

Актуальна за темою та європейська за стилем і формою вистава здобула прихильність польської публіки, отримала  нагороду за краще візуально-пластичне рішення вистави та диплом лауреата IV Міжнародного фестивалю українського театру "Wschod-Zachod", а також дала можливість глядачам доторкнутись до мистецького світу Сходу України. В свою чергу представники Луганського театру отримали безліч емоцій і вражень – нові знайомства, зв’язки, можливість відчути, як це – коли на тебе дивиться іншомовний глядач, познайомитися з польською культурою.