Прес-центр16 березня 2017, 16:03

Представники Австрійського Червоного Хреста та Товариства Червоного Хреста України відвідали Луганщину

16 березня 2017 року з ними зустрілася заступник голови Луганської облдержадміністрації Ольга Лішик.

Мета візиту – обговорення питань щодо гуманітарної діяльності Луганської ОО Товариства Червоного Хреста України в рамках проекту «Доступ до послуг з охорони здоров’я в Луганській області» та організація подальшого співробітництва.

У ході зустрічі присутні обговорили поточну ситуацію в сфері медицини області та можливість реалізації нового проекту Австрійського Червоного Хреста на Луганщині.

Заступник генерального секретаря Австрійського Червоного Хреста Міхаель Опрізніх зазначив, що наразі проект вже поданий до розгляду, і днями представники організації очікують позитивного рішення щодо нього.

Сторони подякували один одному за співпрацю та висловили надію на подальше плідне співробітництво.

 

*                          *                          *

 

On March 16, 2017, a meeting with representatives of Austrian Red Cross and Red Cross Society (RCS) in Ukraine was held in Luhansk regional state Administration. From regional administration in this meeting was Olga Lishyk, deputy head of regional administration.

The purpose of the visit was discussing of humanitarian issues of the Lugansk office if RCS in Ukraine within the framework of the project "Access to health care services in Lugansk region" and further cooperation.

During the meeting, the participants discussed the current medical situation in the region and the possibility of a new Austrian Red Cross project implementing. The Deputy Secretary General of the Austrian Red Cross, Michael Opriznikh, noted that now project has already been submitted for consideration and recently and organization representatives expect favourable decision on it.

The parties thanked each other for their cooperation and expressed hope for further fruitful cooperation.